Angela Davis

Nova entrada en ESONS: The Wind of Change

Retomamos a actividade de ESONS coa tradución para o galego da letra de The Wind of Change, interpretada por Robert Wyatt e o coro da SWAPO.
http://estoutrosons.blogspot.com.es/2015/10/the-wind-of-change-robert-wyatt-e-o.html

A propaganda antisoviética e Stalin (1ª Parte)

Rob Gowland

TheGuardian (Semanario obreiro do Partido Comunista de Australia)

14/10/15 

Traducido do inglés por Aqueloutras

 

Que sería da propaganda antisoviética sen Stalin como bode expiatorio? Vaites, seguramente aínda estaría entre nós, abofé. É unha potente arma dentro da munición da loita de clases, e os ideólogos do capitalismo úsana decotío. Cando a Unión Soviética existía, calquera nova sobre os seus logros e innovacións era suprimida sempre que fose posíbel. Cando non o era – como aconteceu, por exemplo, co Spútnik ou os avións soviéticos- botaban man do escarnio e a calumnia.

Cando era estudante lembro como un compañeiro de aula me contou que os estibadores foran á folga para arruinaren a economía e posibilitaren a chegada dos rusos e que estes tomasen o mando. Como teoría da conspiración é difícil de superar.  Mais toda esa desinformación promovida con coidado empezou a chegar ao pouco tempo do comezo da Revolución.

Medra a opinión de que foi o medo aos soviéticos, máis que á bomba atómica, o que forzou a rendición de Xapón

Slodoban Lekic

TheDallas Morning News (15/08/2010)

Traducido do inglés por Aqueloutras

Mentres os Estados Unidos lanzaban as súas bombas atómicas sobre Hiroshima e Nagasaki en agosto de 1945, 1.600.000 soldados soviéticos encetaban un ataque sorpresa contra o exército xaponés que ocupaba o leste de Asia. Aos poucos días, o exército que o emperador Hirohito tiña nesas costas, formado por un millón de soldados, colapsou. 

Foi un cambio transcendental na batalla do Pacífico da Segunda Guerra Mundial, aínda que eclipsado en boa parte nos libros de historia polas bombas atómicas guindadas sobre Hiroshima e Nagasaki nesa mesma semana hai agora 65 anos. Mais nos últimos anos algúns historiadores argumentan que a acción soviética foi tan eficaz como as bombas soviéticas, ou posibelmente máis, en lograr a fin da guerra.

Quen está detrás da “Rede Siria para os Dereitos Humanos”?

Emmanuel Wathelet

Investig’Action

17/09/15

Traducido do francés por Aqueloutras

«A primeira vítima da guerra é a verdade», afirmara Rudyard Kipling. Algo particularmente certo no caso tráxico da Siria. Neste artigo cuestionarei a validez dunha serie de gráficos amplamente difundidos estes últimos días nos medios occidentais que virían demostrar o carácter unilateralmente criminal  do accionar de Bachar Al-Assad no conflito sirio.

Stalin e Hitler: irmáns xemelgos ou inimigos mortais?, por Domenico Losurdo

Traducimos para o galego un traballo de Domenico Losurdo publicado na revista italiana Historia Magistra o pasado ano. A través de coidadas referencias bibliográficas, o historiador italiano vai debuxando os trazos de dúas persoas, e dúas ideoloxías, absolutamente opostas. 

O autor céntrase principalmente na posición de Hitler e Stalin en temas como o racismo, a colonización ou o escravismo.

Losurdo chega a unha conclusión clara, Hitler si que semella irmán xemelgo de alguén, mais non de Stalin, senón de Churchill.

Preme aquí para visualizar ou descargar o arquivo en formato PDF.

Educación e loita de clases: Krupskaja

Educación e loita de clases. Cita de Georges Snyders

Educación e loita de clases. Cita de Aníbel Ponce